Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mal3 -a

adj. [LC] Usat sempre com a atribut i anteposat al nom, tot altre que bo, mancat de bondat. És mala cosa, l'enveja. Són mala gent. És un mal home. És un mal negoci. Fer un mal pas. Seguir un mal camí. Tenir mals sentiments. Fer un mal pensament. Dir males paraules. Fer males accions. Prendre una paraula en mal sentit. Tenir mala fama. Mala sort. Donar un mal exemple. Veure algú de mal ull. Fer mala cara un malalt. Fer mala cara a algú. Ens va donar un mal vi, un mal menjar. Fer mal temps.
adj. [LC] Mot usat en expressions de maledicció. Mala pesta! Mala mort facis!
[LC] una mala cosa Emprat com a terme de comparació en frases en què es pondera la malesa, l'excés, etc., de quelcom.
[LC] a males [o a les males] loc. adv. Per força, violentament.
[LC] de mal dir (o fer, etc.) Difícil de dir, difícil de fer, etc.
[LC] mal serà que loc. conj. Expressió usada per a assenyalar la poca probabilitat que un fet temut arribi a esdevenir-se.
[LC] ni un mal tros de pa (o ni un mal vestit, etc.) Gens ni mica de pa, cap vestit, etc.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions